Mogus, armé de son chat, s'avança lentement, vers le loin. Il sentait comme une boule dans son estomac, une boule qui montait et qui, lentement aspirait toutes ses émotions. Il avait perdu sa grotte, il avait perdu sa vie.

- Tout compte fait, moi qui voulais vivre, me voilà condamné à mort.

Il marcha longtemps sur les terres, des kilomètres, peut-être même un jour entier. Quand la nuit tomba, il s'approchait d'un espace vaste. Il monta le flanc d'une colline et put voir, en vue descendante, la chose la plus étrange qu'il vit dans sa vie. Une ville.

Une grande ville, surmontée de grattes-ciels aux proportions incroyables, éclairée par des milliers de fenêtres illuminées.

"Ristorante Italien"

Superbe enseigne pensa Mogus. D'ailleurs celui-ci avait faim, le bâtiment arborant l'enseigne sentait la nourriture. Sans plus attendre, guidé par l'odeur alléchante, Mogus entra.

Le lieu le plus étrange du monde s'afficha aux yeux de Mogus. Une trentaine d'humains assis autours de tables réparties de façon ordonées. Le chat caché sous sa veste en lambeau, Mogus s'assit à une table, bien décidé à imiter ses semblables, dont certains le regardaient avec une expression de franche stupeur.

22h12. Mogus ne comprenait pas ce système d'heures.

- Puis-je prendre votre commande Monsieur ?
- Hein ?!
- Votre commande.
- Puige ?
- Ce que vous allez manger Monsieur.
- Ah, euh ce qu'il y a.
- Le menu de jour ?
- Euh... oui, oui oui.

Le serveur s'éloigna. Mogus avait hâte de goûter aux repas du monde extérieur, dorénavant le seul monde dans lequel celui-ci devait vivre. Le repas, moules marinières frites, fut un délice peu commun pour Mogus. Il prit son temps, observant les gens ici et là. Écoutant les conversations sans vraiment s'y attarder. Un jeune parlait à sa mère de 3D et de jeux vidéos, une famille comprenant deux enfants mangeaient paisiblement en échangeant de temps à autres ce qui semblait être leur routine. Mogus remarqua que toutes les heures citées par tous les clients ne dépassaient pas le chiffre 23h59 et que ce système horaire comprenait la minute 00h00, alors que celui de Mogus allait de 00h01 à 30h00.
Il vit aussi une femme, parler à un homme. Un dinée romantique, Mogus n'avait pas oublié tous ces éléments du monde réel. Il fixait le couple, un peu trop pour que ce soit normal. La femme lui rappeler quelqu'un, mais il ne saurait dire qui, elle était trop loin. L'homme croisa le regard de Mogus. Mogus s'empressa de détourner les yeux.
- Ça a été Monsieur ?
- Pardon ?
- Monsieur est distrait
- Non je vis dans une grotte.
- Pardon ?
- Rien. Vous désirez ?
- Le paiement Monsieur. Par chèque ou par carte bleue ?
- Paie... paiement ? Mais j'ai... j'ai pas d'argent ! Ma grotte a explosée !
- Monsieur, inutile d'inventer de fausses excuses, je suis italien...
C'est alors que Mogus réveilla en lui cette extraordinaire capacité qu'il avait en lui et qui l'avait conduit à perdre partiellement la mémoire: la réflexion...

C'est alors qu'il prit le pichet d'eau et le lança sur le couple. L'homme se rua vers lui et BAM !

Il se réveilla dehors, le femme devant lui vérifiant si il était vivant, des tas de gens autours le regardant. Il était étendu par terre, dans une ruelle. 01h57.