Épilogue :

En cet hiver 2009, le monde trembla. Les pays du monde entier furent déchirés par les pleurs des enfants, qui se réveillèrent sans cadeaux le matin du 25 décembre.

Ils envoyèrent des armées au Pôle Nord, pour découvrir ce qu'il s'y passait, mais ne trouvèrent que de la radioactivité et des cadavres brulés.

Ils en déduisent que Noël a été annulé pour de bon.

Il ne leur reste plus qu'à trouver une solution avant décembre prochain, ou les populations pourraient se rebeller, entrer dans une rage telle que le monde n'y survivrait pas...